演繹與風格

多年前，李克勤用自己的方法演繹陳奕迅原唱的《K歌之王》，雖然於筆者耳中，比不上原唱，卻叫好又叫座。多年後，蘇永康重新演繹了唱紅謝安琪的《喜帖街》，於筆者耳中帶來無比震撼，但於市面上卻沒有甚麼迴響。說李克勤唱得不及陳奕迅，是因為《K》歌是寫當時新生失戀及無成就感的青年的感覺，配合當年的陳奕迅，而陳奕迅的懶洋洋唱法，亦甚得箇中真味。而李克勤的穩健與蒼桑，雖有別種風情，卻實在未得「原著」神蘊。至於《喜》歌，黃偉文詞中表達的，卻頗有「中年人」對往事舊物的懷緬、傷感、唏噓與失落，謝安琪雖然費心，卻未能達全功。恰巧蘇永康年屆中年，事業進退維谷，卻倒唱出了當中的深意。筆者不懂唱歌，祇覺得蘇永康今回翻唱《喜帖街》，一定下了相當功夫，至少是把全首歌詞都審視了幾次，並把當中的停頓再作「有機性」的玩味及修訂。蘇永康的唱功，已經無人會質疑，但他在演繹時所耗的心神，聽眾卻未必能個個都發現。